Typy dlouhodobých víz pro rezidenty v Thajsku
Types of long-term visas for residents in Thailand

1. Co je to „Manželské vízum“ (Non-Immigrant O – Marriage Visa)
Jedná se o dlouhodobé vízum, které umožňuje cizinci, je-li legálně ženatý se thajským občanem, pobývat v Thajsku až 1 rok, s možností každoročního prodloužení.(ThaiEmbassy.com, thailandlawonline.com, Chiang Mai Law)

Pomáhá při získání pracovního povolení (work permit) a tvoří cestu k trvalému pobytu.(ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, siamthaivisa.com)

2. Léna legálního sňatku a registrace
Musíte být legálně oddáni. Pokud se sňatek uskutečnil mimo Thajsko, je nutné ho registrovat u místního úřadu (Amphur), což zajistí vydání formuláře Kor Ror 22.(ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, siamthaivisa.com)

3. Finanční podmínky (vyberte jednu z možností)
A) Minimální vklad 400 000 THB na thajském bankovním účtu, který musí být držet nejméně 2 měsíce před podáním žádosti. Při obnově víza se doporučuje držet účet aktivní minimálně 3 měsíce.(ThaiEmbassy.com, Chiang Mai Law, Konrad Legal, THAI VISA CENTRE, siamthaivisa.com)
B) Měsíční příjem alespoň 40 000 THB, prokazatelný dopisem od vašeho velvyslanectví nebo ročním výpisem z banky.(ThaiEmbassy.com, thailandlawonline.com, lawzana.com)
(Některá imigrační oddělení mohou požadovat kombinaci vkladu a příjmu.(THAI VISA CENTRE)

4. Potřebné dokumenty

• Mezi obvyklé dokumenty patří:

• Platný cestovní pas (min. 6 měsíců platnosti)

• Vyplněný žádostní formulář

• Thajský sňatek – Kor Ror 3 (certifikát) + Kor Ror 2 (registrace), případně Kor Ror 22 (pokud byl sňatek v zahraničí)(thailandlawonline.com, visaguide.world, siamthaivisa.com)

• Doklad o financích dle výše uvedených možností

• Doklady thajského partnera – občanský průkaz, registrace bydliště (Tabian Baan)(thailandlawonline.com, visaguide.world, Bangkok Solicitor)

• Fotky páru (nápř. společně doma, u domu) a mapa k bydlišti – slouží jako důkaz soužití(thailandlawonline.com, visaguide.world, Thai Immigration)

• V případě, že jsou dokumenty v jiném jazyce než thajštině nebo angličtině – musí být certifikovaně přeloženy a legalizovány.(ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, visaguide.world)

• Některé úřady mohou vyžadovat potvrzení „Affirmation of Freedom to Marry“ od vašeho velvyslanectví.(ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, Konrad Legal)

5. Proces žádosti

• Získání Non-Immigrant O víza (90 dní) při vstupu do Thajska (z thajské ambasády/konzula).

• Před vypršením 90 dní – podat žádost o jednoleté manželské vízum na imigračním úřadě v Thajsku.(thailandlawonline.com, Chiang Mai Law, siamthaivisa.com)

• Obnovení ročně za předložených stejných podmínek.(ThaiEmbassy.com, Chiang Mai Law, Thai Immigration)

• Dobrovolný a pravidelný report rezidence každých 90 dní, tzv. TM 47 nebo jinými způsoby (osobně, poštou, agentem).(ThaiEmbassy.com, thailandlawonline.com, Thai Immigration)
  
  

• Plánujete-li opustit a znovu vstoupit do Thajska během platnosti víza, je potřeba re-entry permit (jednorázový či vícenásobný).(ThaiEmbassy.com, Chiang Mai Law, Konrad Legal)

6. Co se stane po rozvodu?

• V případě rozvodu bývá vaše manželské vízum zrušeno. Je nutné opustit Thajsko, nebo přejít na jiný typ víza (pokud to úřad povolí do data expirace).(ThaiEmbassy.com, Konrad Legal)

• Cizinci, kteří jsou muži a jsou vdaní za Thajky, obvykle musí prokázat financování (vklad nebo příjem). Pokud je naopak cizinka vdaná za Thajce, finanční důkaz často není vyžadován – úřady předpokládají, že muž ženu podporuje.

• Při registraci sňatku (Kor Ror 22) mějte kopie i originály – některé úřady si mohou originál ponechat. Doporučuje se mít dvě ověřené kopie.(Reddit)

1. What is a “Marriage Visa” (Non-Immigrant O – Marriage Visa)
This is a long-term visa that allows a foreigner, if legally married to a Thai citizen, to stay in Thailand for up to 1 year, with the possibility of annual extension.(ThaiEmbassy.com, thailandlawonline.com, Chiang Mai Law)

It helps in obtaining a work permit and creates a path to permanent residence.(ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, siamthaivisa.com)

2. Legal Marriage and Registration Fees
You must be legally married. If the marriage took place outside Thailand, it must be registered with the local office (Amphur), which will ensure the issuance of the Kor Ror 22 form. (ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, siamthaivisa.com)

3. Financial conditions (select one option)
A) Minimum deposit of 400,000 THB in a Thai bank account, which must be held for at least 2 months before applying. When renewing a visa, it is recommended to keep the account active for at least 3 months. (ThaiEmbassy.com, Chiang Mai Law, Konrad Legal, THAI VISA CENTRE, siamthaivisa.com)
B) Monthly income of at least 40,000 THB, proven by a letter from your embassy or an annual bank statement. (ThaiEmbassy.com, thailandlawonline.com, lawzana.com)
(Some immigration departments may require a combination of deposit and income. (THAI VISA CENTRE)

4. Required Documents

• Common documents include:

• A valid passport (minimum 6 months validity)

• A completed application form

• Thai marriage – Kor Ror 3 (certificate) + Kor Ror 2 (registration), or Kor Ror 22 (if the marriage was abroad)(thailandlawonline.com, visaguide.world, siamthaivisa.com)

• Proof of finances according to the above options

• Thai partner’s documents – ID card, residence registration (Tabian Baan)(thailandlawonline.com, visaguide.world, Bangkok Solicitor)

• Photos of the couple (e.g. together at home, at the house) and a map of the residence – serve as proof of cohabitation(thailandlawonline.com, visaguide.world, Thai Immigration)

• In case the documents are in a language other than Thai or English – they must be certified translated and legalized.(ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, visaguide.world)

• Some authorities may require confirmation “Affirmation of Freedom to Marry” from your embassy. (ThaiEmbassy.com, Siam Legal International, Konrad Legal)

5. Application Process

• Obtain a Non-Immigrant O Visa (90 days) upon entry into Thailand (from a Thai embassy/consulate).

• Before the 90 days expire – apply for a one-year spousal visa at the immigration office in Thailand.(thailandlawonline.com, Chiang Mai Law, siamthaivisa.com)

• Annual renewal subject to the same conditions.(ThaiEmbassy.com, Chiang Mai Law, Thai Immigration)

• Voluntary and regular residence report every 90 days, so-called TM 47 or other means (in person, by mail, agent).(ThaiEmbassy.com, thailandlawonline.com, Thai Immigration)

• If you plan to leave and re-enter Thailand during the validity of the visa, a re-entry permit (single or multiple) is required.(ThaiEmbassy.com, Chiang Mai Law, Konrad Legal)

6. What happens after a divorce?

• In case of divorce, your marriage visa is usually cancelled. You must leave Thailand or change to another type of visa (if the office allows it before the expiration date). (ThaiEmbassy.com, Konrad Legal)

• Foreign men who are married to Thai women usually have to prove their financial means (deposit or income). If a foreign woman is married to a Thai man, financial proof is often not required - the authorities assume that the man supports the woman.

• When registering your marriage (Kor Ror 22), have both copies and originals - some offices may keep the original. It is recommended to have two certified copies. (Reddit)