Seznamte se s cestou k Vašemu novému druhému domovu v Thajsku.
Discover the journey to your new second home in Thailand.
Výhody
Může se nacházet jen pár desítek až stovek metrů od moře. Minimální starosti o údržbu o společné prostory se stará správa domu. Bezstarostné užívání bazénu, posilovny a dalších služeb (lobby, prádelna). Často přímo v centru města, s dobrým přístupem k obchodům a službám. Moderní zázemí a pohodlí v prvních letech vlastnictví.
Nevýhody
Nevhodné pro krátkodobý komerční pronájem turistům (často omezeno předpisy). Vyšší pořizovací cena než u srovnatelně velkého rodinného domu. Vysoké roční poplatky za správu – mohou činit i desítky tisíc THB. Po 10 letech hrozí morální zastarání, úbytek hostů a zvyšující se servisní náklady. Při poklesu kvality správy se mohou zhoršit služby i atraktivita objektu.
Advantages
Can be located only a few dozen to hundreds of meters from the sea. Minimal maintenance worries, common areas are taken care of by the house management. Carefree use of the pool, gym and other services (lobby, laundry). Often right in the city center, with good access to shops and services. Modern facilities and comfort in the first years of ownership.
Disadvantages
Not suitable for short-term commercial rental to tourists (often limited by regulations). Higher purchase price than a comparably large family home. High annual management fees - can be tens of thousands of THB. After 10 years, there is a risk of obsolescence, a decrease in guests and increasing service costs. If the quality of management decreases, the services and attractiveness of the property may deteriorate.
Výhody
Nižší pořizovací cena oproti stejně velkému bytu u moře. Vlastní pozemek – větší soukromí a možnost vlastní úpravy. Vhodné pro komerční pronájem (dlouhodobý i krátkodobý). Možnost snadné rekonstrukce, přístaveb nebo modernizace.
Nevýhody
Většinou vzdálenost od moře 5 km a více. Vyžaduje pravidelnou údržbu domu (i když stavební práce a materiál jsou v Thajsku levnější). Péče o bazén a zahradu je na majiteli. Větší vzdálenost od centra města – obvykle 3 až 20 km.
Advantages
Lower purchase price compared to an apartment of the same size by the sea. Own land – more privacy and the possibility of your own modification. Suitable for commercial rental (long and short term). Possibility of easy reconstruction, extensions or modernization.
Disadvantages
Usually the distance from the sea is 5 km or more. Requires regular maintenance of the house (although construction work and materials are cheaper in Thailand). The owner is responsible for the care of the pool and garden. Greater distance from the city center – usually 3 to 20 km.
Cesta k Vaší ideální nemovitosti začíná první konzultací (ve formě, která vám nejvíce vyhovuje). Toto setkání nám pomáhá lépe Vás poznat – Vaše preference, potřeby a představy o vašem životním stylu. Naším cílem je plně porozumět Vaší představě o ideální nemovitosti a životnímu stylu, který s ní přichází. Ve vybraných letoviscích Thajska, bez ohledu na to, kde si vyberete nemovitost, vše bude vždy pohodlně dostupné. Přesto je ale klíčové brát v úvahu, že každá oblast může nabízet odlišný způsob života. Také probereme hlavní účel Vašeho nákupu: hledáte rekreační nemovitost, investiční příležitost, pronájem nebo trvalé bydliště? Samozřejmě odpovíme na všechny Vaše otázky, abyste měli všechny informace potřebné pro informovaná rozhodnutí, tady je velká výhoda naše podpora v českém jazyce.
The journey to your ideal property begins with an initial consultation (in the format that suits you best). This meeting helps us get to know you better – your preferences, needs and ideas about your lifestyle. Our goal is to fully understand your idea of an ideal property and the lifestyle that comes with it. In selected resorts in Thailand, no matter where you choose a property, everything will always be conveniently accessible. However, it is key to consider that each area can offer a different way of life. We will also discuss the main purpose of your purchase: are you looking for a holiday property, an investment opportunity, a rental or a permanent residence? Of course, we will answer all your questions so that you have all the information you need to make informed decisions, here our support in Czech is a big advantage.
Jakmile budeme mít jasnou představu o vašich požadavcích, připravíme nabídku nemovitostí přesně odpovídající vašim kritériím. Pečlivě vybereme každou nemovitost s ohledem na vaše preference a potřeby. Nabídku vám následně zašleme, abyste si mohli v klidu prohlédnout, které nemovitosti vás zaujmou. Pokud vás některé z nich zaujmou dostatečně, zajistíme osobní prohlídky. Pokud byste si přáli vidět více možností, na základě vaší zpětné vazby vyhledáme další vhodné nemovitosti. Jsme hrdí na to, že naše nabídka často přesně odpovídá představám klientů, a mnoho z nich si vybere už při prvním kole prohlídek.
Once we have a clear idea of your requirements, we will prepare a list of properties that exactly match your criteria. We carefully select each property with your preferences and needs in mind. We will then send you the list so that you can view the properties that interest you. If some of them interest you enough, we will arrange personal viewings. If you would like to see more options, we will search for other suitable properties based on your feedback. We are proud that our list often matches our clients' ideas exactly, and many of them make their choice during the first round of viewings.
Během návštěvy každého místa vám poskytneme důležité informace o okolí, infrastruktuře, dostupnosti služeb a dalších faktorech, které jsou v Thajsku zásadní. Sdělíme vám také naše upřímné názory, abyste se mohli rozhodovat na základě všech dostupných informací. Je pro nás důležité, abyste s námi byli během tohoto procesu otevření – dejte nám vědět, co se vám líbí nebo nelíbí. Tato upřímnost nám umožní celý proces urychlit a lépe reagovat na vaše potřeby.
Po prohlídkách si společně projdeme vaše dojmy a důkladně zhodnotíme, která nemovitost by mohla být ta pravá. Pokud najdete tu ideální, můžeme přejít k dalším krokům. Pokud ne, na základě vaší zpětné vazby vyhledáme další možnosti nebo počkáme, až se objeví nové nemovitosti, které splní vaše kritéria. Nezapomeňte, že jsme tu pro vás, abychom našli ideální nemovitost, bez ohledu na to, jak dlouho to bude trvat. Nikdy vás nebudeme tlačit do rozhodnutí – vaše pohodlí a spokojenost jsou naší nejvyšší prioritou.
During each visit, we will provide you with important information about the surroundings, infrastructure, availability of services and other factors that are essential in Thailand. We will also share our honest opinions with you so that you can make an informed decision. It is important for us that you are open with us during this process – let us know what you like and don’t like. This honesty will allow us to speed up the process and better respond to your needs. After the viewings, we will go over your impressions together and thoroughly evaluate which property might be the right one. If you find the perfect one, we can move on to the next steps. If not, we will use your feedback to explore other options or wait for new properties that meet your criteria to become available. Remember, we are here for you to find the perfect property, no matter how long it takes. We will never pressure you into making a decision – your comfort and satisfaction are our top priority.
Jakmile si vyberete nemovitost, která odpovídá vašim představám, je čas podat nabídku. Tato fáze je flexibilní a umožňuje vám specifikovat, co má být součástí prodeje – například nábytek, zařízení nebo jiné vybavení – a uvést jakékoli specifické podmínky, které máte na mysli. Upřímnost je klíčová: jasně nám sdělte, co chcete. My budeme reprezentovat vaše zájmy a předložíme vaši nabídku prodávajícímu, abychom zajistili, že vaše podmínky budou zohledněny. Toto je také vhodná příležitost k diskusi o jakýchkoli požadavcích, které máte jako kupující vůči prodávajícímu, například požadavky na opravy nebo úpravy nemovitosti. Mějte na paměti, že realistické a rozumné požadavky mohou vést k hladšímu průběhu jednání a usnadnit dosažení dohody, která bude pro vás uspokojivá.
Once you have chosen a property that suits your needs, it is time to make an offer. This stage is flexible and allows you to specify what you want to be included in the sale – for example, furniture, fixtures or other equipment – and to state any specific terms you have in mind. Honesty is key: tell us clearly what you want. We will represent your interests and present your offer to the seller to ensure that your terms are taken into account. This is also a good opportunity to discuss any requirements you as a buyer have for the seller, such as requests for repairs or alterations to the property. Keep in mind that realistic and reasonable requirements can make negotiations go more smoothly and make it easier to reach an agreement that is satisfactory to you.
Postaráme se o to, aby každý právní detail byl pečlivě zkontrolován a aby byl pro vás jasný. Ověříme, že nemovitost není zatížena žádnými dluhy a že všechny potřebné dokumenty, jako jsou licence a registrace, jsou platné (tento krok probíhá po podepsání rezervační smlouvy). Právní důkladnost je zvláště důležitá pro zahraniční kupce, protože právní systém v Thajsku se může lišit od toho, na co jste zvyklí. Jakmile si vyberete ideální nemovitost, doporučíme vám zkušeného právníka z renomované právnické firmy, který se postará o všechny právní záležitosti, zatímco my budeme koordinovat proces a poskytovat podporu v českém jazyce.
Pokud si po prohlídkách vyberete nemovitost, doporučujeme udělit plnou moc vašemu právnímu zástupci. Tento krok je v Thajsku často nezbytný a je jednodušší jej zařídit během vašeho pobytu v zemi. Jeden z prvních kroků zahrnuje ověření vaší identity a původu finančních prostředků. Právník vám také pomůže získat thajské daňové identifikační číslo, které budete potřebovat pro právní transakce v zemi. Následně vám pomůže s otevřením místního bankovního účtu, který je nutný pro správu plateb spojených s vaší novou nemovitostí v Thajsku.
We will make sure that every legal detail is carefully reviewed and made clear to you. We will verify that the property is free of any debts and that all necessary documents such as licenses and registrations are valid (this step takes place after signing the reservation agreement). Legal due diligence is especially important for foreign buyers, as the legal system in Thailand may be different from what you are used to. Once you have chosen your ideal property, we will recommend an experienced lawyer from a reputable law firm who will take care of all legal matters, while we will coordinate the process and provide support in Czech.
If you choose a property after viewings, we recommend granting a power of attorney to your legal representative. This step is often necessary in Thailand and is easier to arrange during your stay in the country. One of the first steps involves verifying your identity and the origin of your funds. A lawyer will also help you obtain a Thai tax identification number, which you will need for legal transactions in the country. He will then help you open a local bank account, which is necessary to manage payments associated with your new property in Thailand.
Při podpisu rezervační smlouvy se platí rezervační záloha, která činí 5 % z ceny nemovitosti. Mějte na paměti, že záloha není dodatečný poplatek; je součástí kupní ceny a bude odečtena z celkové částky splatné při uzavření prodeje. Tato záloha také spouští důkladný proces právního prověření, kdy váš právník ověřuje, že nemovitost je bez dluhů a že veškerá potřebná dokumentace, jako jsou licence a registrace, je aktuální a platná. Je důležité si uvědomit, že pokud se rozhodnete jako kupující po tomto bodu nepokračovat, záloha není vratná. Pokud prodávající nechce pokračovat, je povinen Vám kompenzovat dvojnásobek zálohy.
A reservation deposit of 5% of the property price is payable upon signing the reservation agreement. Please note that the deposit is not an additional fee; it is part of the purchase price and will be deducted from the total amount due upon closing. This deposit also triggers a thorough legal due diligence process where your lawyer verifies that the property is free of debt and that all necessary documentation, such as licenses and registrations, is current and valid. It is important to note that if you, as the buyer, decide not to proceed after this point, the deposit is non-refundable. If the seller does not want to proceed, they are required to compensate you with double the deposit.
Před jakýmkoli velkým nákupem je důležité se ujistit, že víte, co kupujete. Před nákupem jakéhokoli druhu nemovitosti, ať už se jedná o pozemek nebo kondominium, se důrazně doporučuje vyhledat si titul.
Naši právníci zabývající se nemovitostmi v Thajsku připravují dokumenty a listy vlastnictví spojené s nemovitostí a ověřují tyto podrobnosti s pozemkovým úřadem. Pokud tuto službu potřebujete, jsme připraveni Vám ji zajistit.
Before making any major purchase, it is important to make sure you know what you are buying. It is highly recommended to obtain a title deed before purchasing any type of property, whether it is land or a condominium.
Our real estate lawyers in Thailand prepare the documents and deeds of ownership associated with the property and verify these details with the land office. If you require this service, we are ready to provide it for you.
Hledání listu vlastnictví je nezbytným krokem v procesu nákupu nemovitosti v Thajsku. Toto jsou důvody, proč je vyhledávání názvu "nutností" :
Provádí se vyhledávání titulů, aby se zjistilo, zda osoba, která vám nemovitost prodává, je skutečným vlastníkem nemovitosti a může vám ji prodat.
Zjistí také, zda na nemovitosti existují nějaká evidovaná břemena, jako je úvěr, zástavní právo nebo hypotéka.
Hledání listu vlastnictví vystopuje vlastnické právo k pozemku zpět k původnímu držiteli nemovitosti. V Thajsku původně veškerá půda patřila králi.
A title search is a necessary step in the process of buying property in Thailand. Here are the reasons why a title search is a "must":
A title search is performed to determine whether the person selling you the property is the true owner of the property and can sell it to you.
It also determines whether there are any recorded encumbrances on the property, such as a loan, lien, or mortgage.
A title search traces the ownership of the land back to the original owner of the property. In Thailand, all land originally belonged to the king.
Podpis listiny o vlastnictví je závěrečným krokem v prodejním procesu, který je naplánován na termín dohodnutý oběma stranami – kupujícím i prodávajícím.
Před samotným podpisem se často provádí závěrečná kontrola nemovitosti. Této kontroly se obvykle účastní agenti, kupující a někdy i právníci, aby se ujistili, že nemovitost je ve stavu, ve kterém byla dohodnuta, a že nedošlo k žádným novým problémům. Samotný podpis listiny o vlastnictví probíhá před thajským notářem a je oficiálním zakončením prodeje. Listina obsahuje všechny podrobnosti o nemovitosti: její kompletní popis, dohodnutou cenu, způsob platby, datum předání nemovitosti kupujícímu, případné otázky údržby, aktuální stav nemovitosti a také situace, kdy by prodávající mohl být nadále zodpovědný (např. skryté vady).
Jakmile je listina podepsána, vy nebo váš právník předáte klíče kupujícímu výměnou za platbu zbývající částky za nemovitost. Od okamžiku podpisu se nemovitost oficiálně stává majetkem nového vlastníka. Tento proces se může mírně lišit od postupu v České republice, zejména pokud jde o právní a notářské formality.
The signing of the title deed is the final step in the sales process, scheduled for a date agreed upon by both parties – the buyer and the seller.
Before the actual signing, a final inspection of the property is often carried out. This inspection is usually attended by agents, buyers and sometimes lawyers to ensure that the property is in the condition agreed upon and that no new problems have arisen. The actual signing of the title deed takes place in front of a Thai notary and is the official closing of the sale. The deed contains all the details of the property: its complete description, the agreed price, the method of payment, the date the property is handed over to the buyer, any maintenance issues, the current condition of the property and also situations where the seller may still be liable (e.g. hidden defects).
Once the deed is signed, you or your lawyer will hand over the keys to the buyer in exchange for payment of the remaining amount for the property. From the moment of signing, the property officially becomes the property of the new owner. This process may differ slightly from the procedure in your country, especially when it comes to legal and notarial formalities.
Máme profesionální tým zkušených právníků a právníků, kteří vám pomohou s pokrytím následujících služeb:
vyhledávání titulů a další relevantní dokumenty k nemovitosti
ověřit, zda je doklad o vlastnictví v pořádku a zda je prodávající aktuálním vlastníkem nemovitosti
ověřit, že nemovitost je bez hypotéky a žádná jiná břemena
zkontrolujte, zda neexistují nějaké nevyřízené případy u místních soudů a centrálního konkurzního soudu týkající se majetku jako takového
zkontrolujte územní oblast umístění nemovitosti pro případné omezení rozvoje
We have a professional team of experienced lawyers and attorneys who will assist you with the following services:
search for titles and other relevant documents for the property
verify that the title deed is in order and that the seller is the current owner of the property
verify that the property is free of mortgages and other encumbrances
check if there are any pending cases in the local courts and the Central Bankruptcy Court regarding the property itself
check the zoning district where the property is located for any development restrictions
Po koupi Vaší nemovitosti v Thajsku následuje po-prodejní proces. Většinu této práce za vás provede právník. Přepíše vaše jméno na účtech za vodu, elektřinu a další služby jako nového vlastníka nemovitosti. Pomůže také s vyřízením daní a poplatků spojených s převodem nemovitosti. Patří sem daň z převodu nemovitosti a poplatky notáři a katastru nemovitostí. Tyto poplatky pokrývají právní služby poskytované během koupě. V této fázi vám právník také může pomoci s otevřením thajského bankovního účtu, pokud to již nebylo provedeno během samotného procesu koupě. Na závěr uhradíte svému právníkovi za jeho podporu a služby při celém procesu. Tímto je kupní proces ukončen a vy si můžete naplno užívat svou novou nemovitost.
After purchasing your property in Thailand, there is a post-sale process. Most of this work will be done by a lawyer for you. He will rewrite your name on the water, electricity and other utility bills as the new owner of the property. He will also help with the taxes and fees associated with the transfer of the property. This includes property transfer tax and notary and land registry fees. These fees cover the legal services provided during the purchase. At this stage, the lawyer can also help you open a Thai bank account if this was not already done during the purchase process. Finally, you will pay your lawyer for his support and services throughout the process. This completes the purchase process and you can fully enjoy your new property.
Pokud teprve uvažujete o koupi nemovitosti v Thajsku, rádi bychom se stali vaším realitním partnerem.
Neváhejte nás kontaktovat s jakýmikoli dotazy nebo obavami. Postaráme se o to, aby byl celý proces pro vás co nejhladší.
If you are considering buying property in Thailand, we would like to be your real estate partner. Please do not hesitate to contact us with any questions or concerns. We will make the entire process as smooth as possible for you.